快刀乱麻(かいとうらんま)
「快刀乱麻を断つ」の略。快刀は切れ味の良い刃物、乱麻はもつれた麻糸のこと。麻は茎がまっすぐに伸びてとても強いため、茎の皮から繊維をとるなどに使われてきました。この麻糸が絡まりあうと簡単にはほどけません。それを刃物であっさりと断ち切るように、複雑にこじれて混乱している問題をあっさりと解決することをいいます。
このコーナーでは着物にまつわる雑学をご紹介していきます。着物から生まれたことわざや習慣は身のまわりにたくさん。その意味を知り、ルーツをたどることで、着物がより身近な存在になるのでは?